Sometimes, I could be very vain, even though I'm being humble most of the time.

The last vainest moment was when I paid and signed my credit card bill for my haircut:

Mandarin:
收银员:哇,你用左手的啊,你一定很聪明
我:没有啦,他们讲用左手的either很聪明,或者是很蠢,我觉得我是很蠢的那个咯。

她没有理会我

收银员:酱你不是很会画画咯?
我:没有啦,只是有时候写一些歌而已


她再次没有理会我


English:
Cashier: Wow, you are left handed, you must be smart.
Me: No la, they said left handed person is either very smart or very stupid, I think I'm the stupid one

The cashier ignored me, but went on:

Cashier: Then you must be good in drawing?
Me: No la, sometimes I'd write some songs only lor

The cashier ignored me again.


2 Comments

etee said...

maybe it's just her routine questions to layan customer. dont worry. dont feel unimportant. *pats bil's back*

Trevor said...

Thanks Emily.

This means a lot for me.

Thanks for brighten up my day.